Although Wales is a small country, there is a variety of people and cultures in it. From the cities to the countryside, from the south to the North (and the midlands!), and from Welsh to English. We want everyone to be able to use Lumina, and so to reflect this cultural richness, we have created a website/app that integrates Welsh and English without distinction.
Er fod Cymru’n wlad fach, mae yna amrywiaeth o bobl a diwylliannau ynddi. O’r dinasoedd i’r wlad, o’r de i’r Gogledd (a’r canolbarth!), ac o’r Gymraeg i’r Saesneg. Rydym am i bawb fedru defnyddio Lumina, ac felly i adlewyrchu’r cyfoeth diwylliannol hwn, rydym wedi creu gwefan/ap sy’n integreiddio’r Gymraeg a’r Saesneg heb wahaniaeth.
We have used symbols where that can be done, and the content in both languages has been mixed within the four sections (Bible, Life, Stories and Big Questions). Our hope is to make the content as open to everyone as possible, and if you have feedback, please get in touch with us to share.
Rydym wedi defnyddio symbolau lle y gellir gwneud hynny, ac mae’r cynnwys yn y ddwy iaith wedi eu cymysgu o fewn y bedair adran (Beibl, Bywyd, Storïau a Chwestiynau Mawr). Ein gobaith yw gwneud y cynnwys mor agored i bawb a phosib, ac os oes gennych adborth, plîs cysylltwch gyda ni i rannu.
Bible: The Bible section offers videos, articles and podcasts about everything to do with the Bible! Whether you want to find a reading plan to read the Bible or you want to learn what Christianity is, there will be content here to help.
Beibl: Mae’r adran Beibl yn cynnig fideos, erthyglau a phodlediadau am bob peth sy’n ymwneud a’r Beibl! P’un ai ydych chi am ddod o hyd i gynllun darllen i ddarllen y Beibl neu os ydych chi eisiau dysgu beth yw Cristnogaeth, bydd cynnwys yma i helpu.
Life: Find practical advice and content aimed at helping you in your everyday life. From school life and peer pressure, to learning what evangelism is and how to tell your others about Jesus, there will be content here to help.
Bywyd: Chwiliwch am gyngor ymarferol a chynnwys sydd â’r nod o’ch helpu yn eich bywyd bob dydd. O fywyd yn yr ysgol a phwysau ffrindiau, i ddysgu beth yw efengylu a sut i ddweud wrth eich eraill am Iesu, bydd cynnwys yma i helpu.
Story: Immerse yourself in a rich collection of Christian stories from all ages!
Stori: Ymgollwch mewn casgliad cyfoethog o hanesion Cristnogion o bob oes!
Big questions: This section tries to answer life’s big questions. Can’t find the answer to your question? Why not try Questionbot, an AI website that answers questions about the Bible and Christianity.
Cwestiynau mawr: Mae’r adran hon yn ceisio ateb cwestiynau mawr bywyd. Methu dod o hyd i’r ateb i’ch cwestiwn? Beth am roi cynnig ar Questionbot, gwefan AI sy’n ateb cwestiynau am y Beibl a Christnogaeth.
